(Duca Lamberti 02) Traidores a todos by Giorgio Scerbanenco

Author:Giorgio Scerbanenco
Language: es
Format: mobi
Tags: novela negra
ISBN: 9788446028451
Published: 2011-04-01T22:00:00+00:00

5

Después comenzó a hablar, sin llorar, porque no se llora delante del confesor, y lo que ella quería hacer, impulsada ahora por la angustia y la mirada de Duca, era exactamente una confesión. La policía sabía algunas cosas suyas, que se llamaba Rosa Gavoni, que había nacido en Ca' Tarino hacía cuarenta y nueve años, de modo que ya eran tres las mujeres famosas de Ca' Tarino: ella, la chica vestida de rojo, llamada Giovanna Marelli, y Adele Terrini, la que acabó en el Naviglio Pavese junto con Turiddu Sompani. Ca' Tarino era, por tanto, un centro de personajes importantes. Pero dijo que la policía no podía saber o no podía haberse enterado. Había conocido a Ulrico, Ulrico Brambilla, el poderoso carnicero, cuando él tenía tres años y ella doce; ella era quien cuidaba de él por los prados en torno a Ca' Tarino, como todas las chicas que a partir de los cinco años en adelante cuidaban de los niños más pequeños, porque las madres estaban lavando o trabajaban en la fábrica. Las dos familias eran muy pobres, como todas las familias de Ca' Tarino, pero ellos eran los más pobres de todos los pobres, y a los seis años él se había dado a conocer como el más hábil ladrón de gallinas, que llevaba luego a casa de su madre.

Es probable que no hubiese sucedido nada entre ellos, hasta por la diferencia de edad, si no se hubiese producido la guerra; y cuando, después del 8 de septiembre de 1943, llegaron los alemanes, él tuvo que esconderse y se convirtió en la «Pimpinela Escarlata» del Corsichese, de Buccinasco, Romano Banco, Pontirolo, Rovido; dormía cada noche en una casa distinta de su personal cuadro romano de resistencia; lo hospedaban con gusto porque era un buen chico. Uno de sus sobrenombres era Torello. Muchas chicas y también mujeres casadas cayeron en pecado con él, y también ella, Rosa Gavoni, había pecado, pero por amor, dijo, no por nada carnal, como las otras, y dijo precisamente carnal.

Acabada la guerra, Torello Ulrico Brambilla —y ella lo confesó con el rostro amarillo enrojecido, bajando los ojos con aquel halo azulado— se había enriquecido rápidamente proporcionando chicas a los soldados estadounidenses, sobre todo rubias para los negros; para los oficiales maduros hallaba menores. Era un asunto feo, pero ella se enteró después, cuando él abrió una carnicería en Ca' Tarino y dejó aquel trabajo que tampoco le gustaba.

—¿Está segura de que dejó realmente ese trabajo? —preguntó Duca.

Probablemente continuó con él y las carnicerías le servían para encubrirlo.

Ella, Rosa Gavoni, aseguró vivamente que sí, que lo había dejado, que se dedicaba sólo a la carnicería, y la carnicería fue tan bien que abrió otra enseguida en Romano Banco y luego otra en Milán, y después una nueva en Buccinasco. Ella lo había ayudado mucho en su trabajo; en todos aquellos años había estado a su lado haciendo de todo, criada, cajera, administradora y mujer, y algunas veces él le había dicho que se casaría con ella.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.